Reva. Cynthia Owen Jarrold, Directora de Política Nacional, Gamaliel
El año 586 A.C. resultó en una crisis de proporciones increíbles para el pueblo de Israel. Jerusalén yacía en ruinas, y la gente fue llevada como cautivos a Babilonia, exiliados en una tierra extraña. Las estructuras que definieron la vida social, religiosa y política del pueblo de Israel colapsaron, como las paredes del Templo, dejando a la comunidad incierta y temerosa sobre su futuro.
Para muchos en los Estados Unidos, los últimos cuatro años han sido vivir en el exilio en una tierra extraña. . . . una tierra cada vez más dividida en la que los miembros de la familia, vecinos, conocidos y otros en nuestras comunidades se han distanciado unos de otros. . . una tierra en la que la gente se ha vuelto cada vez más marginada o victimizada . . . una tierra en la que los "servidores" públicos parecen más bien "opresores" públicos.
A través del Salmo 137, el cantante captura los sentimientos subsiguientes de humillación, deshonra, derrota, dolor e ira experimentados por la comunidad exiliada. "¿Cómo cantamos la canción del Señor —una canción de esperanza, de justicia, de comunidad— en una tierra extraña", pregunta el salmista. "¿Y qué hacemos con nuestro deseo de venganza igual a lo que hemos sufrido?"
El Arzobispo Desmond Tutu, clérigo y teólogo anglicano sudafricano y activista de derechos humanos, ofrece una respuesta convincente: ¡Recuerden! Recordar es doloroso;recordar es perturbador; pero recordar es reconocer el dolor y la ira y resistir la recurrencia de lo indecible, lo inmoral. Recordar es vivir y ser fiel a la intención de Dios para la humanidad.
El 4 de noviembre, independientemente del resultado, nos encontraremos en una tierra extraña con escombros que nos rodean. Como personas de fe, debemos estar preparados para cantar la canción del Señor con compasión y perdón y un compromiso para construir la comunidad de Dios en la Tierra.
Preguntas para Reflexionar
- ¿Cuál es el dolor y el enojo que llevas a estas elecciones?
- ¿Cómo dirás "no" a la venganza y "sí" al recuerdo?
- ¿Cómo cantarás la canción del Señor en la extraña tierra postelectoral?
Textos Sagrados
Salmo 137:1-4 (NVI)
1 Por los ríos de Babilonia...
allí nos sentamos y allí lloramos
cuando recordamos a Sion.
2 En los sauces ahí
colgamos nuestras arpas.
3 Porque allí nuestros captores nos
encomentaron por canciones,
y nuestros verdugos pidieron alegría, diciendo:
"¡Cantadnos una de las canciones de Sion!"
4 ¿Cómo podríamos cantar la canción del Señor
en una tierra extraña?
San Agustín, el obispo del siglo 4de Hipona en el norte de África, se le ha acreditado esta declaración: "El que canta ora dos veces." Escuche la interpretación de los Hermanos Neville del Salmo 137:1-4: https://youtu.be/2WQ4fvet5vQ [saltarse el anuncio si es que aparece]
"Perdonar no es olvidar; en realidad es recordar, recordar y no usar su derecho a devolver el golpe. Es una segunda oportunidad para un nuevo comienzo. Y la parte de recordar es particularmente importante. Sobre todo si no quieres repetir lo que pasó".
—Arzobispo Desmond Tutu
La Oración Común en Nuestro Viaje
Fuente de todo ser, Sagrado misterio, eres la fuente de la justicia. Tejedora de la urdimbre y la trama de la historia, entreteje nuestras vidas en la trama de tu voluntad. Guíanos hacia la Comunidad Amada. Perdónanos cuando no hemos podido dar forma a la Comunidad Amada en nuestras comunidades y en nuestras vidas.
A nuestro alrededor, los horribles ataques del nacionalismo blanco, los crímenes de odio y el racismo sistémico devastan a su pueblo, nos dividen y amenazan nuestra democracia. A nuestro alrededor se pavonean los malvados, y en los lugares altos están los que alientan las actitudes y acciones más viles. Danos sabiduría y coraje para enfrentar estos males con el poder del amor y la verdad. Líbranos de la timidez y el equívoco. Ayúdanos a ser valientes en pensamiento y acción. Que nuestras vidas y nuestras comunidades de fe sean un modelo del cambio que esperamos ver en el mundo.
A medida que nos acercamos a las elecciones de noviembre, no olvidemos que el derecho al voto es una confianza sagrada que se gana con palizas, encarcelamientos, con sangre y con las luchas incansables de muchos de los que nos precedieron. Ayúdanos a honrar ese legado. Que votemos en conciencia y animemos a otros a hacer lo mismo.
Sana nuestra nación. Sana nuestros corazones. Sana nuestra nación. Amén.
La Junta Política de Líderes Religiosos Nacionlaes le invita a 40 Días de Reflexión en Nuestro Viaje a las Urnas
Pocas elecciones nacionales han tenido consecuencias semejanates a las elecciones de noviembre de 2020. Nuestra nación se encuentra en crisis y en una encrucijada importante. La Red Gamaliel, una coalición interreligiosa de personas de fe que se unen y actúan juntas por la justicia y la igualdad, se compromete a respaldar los 40 días previos a las elecciones con oración y reflexión.
Le instamos a que utilice la oración común a continuación todos los días. Cada día, le hemos pedido a un líder religioso, de diferentes tradiciones, que ofrezca una reflexión sobre la Oración Común en este Momento de la Encrucijada Estadounidense. Lo instamos a comenzar esta preparación de oración con un día de ayuno el 24 de septiembre (o una expresión similar de preparación espiritual), y luego a participar en la oración en el momento que elija cada día, para prepararse a sí mismo, a sus amigos y vecinos, y nuestra nación, para esta elección.
La Mesa de Líderes Religiosos de Gamaliel ha escrito una "Declaración Teológica Sobre los Crímenes de Odio y el Nacionalismo Blanco". El enlace a esta declaración está: https://gamaliel.org/our-work/religious-leaders-caucus/gnrlc-a-faithful-response-to-hate-crimes-and-white-nationalism/
Cada reflexión incluirá la reflexión personal del líder, preguntas para la contemplación y un texto bíblico sugerido de su tradición.
El Comité Directivo de Líderes Religiosos Nacionales de Gamaliel