Nos complace informar que estamos viendo algún movimiento en este país para descarcelar a las personas detenidas en nuestras cárceles, prisiones y centros de detención que son más susceptibles al peligroso y altamente infeccioso coronavirus.Desafortunadamente, los funcionarios no se están moviendo lo suficientemente rápido para prevenir la propagación del COVID-19 en estos espacios, especialmente en los centros de detención de inmigrantes.
Estamos tomando medidas hoy a petición de nuestros líderes en toda la Red de Gamaliel enviando la siguiente carta a funcionarios clave en el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU., La Patrulla Fronteriza y de Aduanas de los EE. UU., El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. Y el Departamento de Justicia de los EE. UU. Nuestra demanda es clara; Los funcionarios de inmigración de EE. UU. Deben actuar de inmediato para:
- Liberar a las personas que corren un alto riesgo de contraer enfermedades graves, según lo establecido por los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU.: personas de 60 años en adelante; aquellos con problemas de salud subyacentes que incluye diabetes, enfermedades cardíacas y pulmonares; y personas embarazadas. Estas personas con problemas de salud graves son las que corren mayor riesgo en la crisis actual. Es necesario que se les permita trasladarse a un lugar más seguro; y
- Suspender todas las detenciones de ICE, junto con la liberación a la comunidad, todos los que están detenidos por ICE en cárceles del condado y en centros de detención a la espera de una decisión sobre su estado.
Le invitamos a unirse a nosotros en este esfuerzo por ampliar la demanda de nuestra Red de descarcelar a nuestros hermanos y hermanas inmigrantes. El miércoles, se le insta a participar en un día de llamadas nacionales centrado en llegar a los directores regionales de ICE. Las instrucciones y el guión para tomar medidas están disponibles, tanto en inglés como en español, para descargar en el cuadro del lado derecho de este mensaje.
¡Comprométase ahora a tomar medidas! ¡Sus llamadas pueden marcar la diferencia en la salud y seguridad de toda nuestra gente!
En solidaridad,
.png)
Rev. Dr. John C. Welch,
.png)
Rev. David Bigsby, y
Srta. Ana Garcia-Ashley, Gamaliel
20 de abril de 2020
El Honorable Chad F. Wolf, Secretario interino
Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.
301 7de Street SW
Washington, D.C. 20528
El Honorable Matthew T. Albence, Director Adjunto y Alto Funcionario actuando como Director
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.
500 12de Street SW Stop 5600
Washington, D.C. 20536
El honorable Mark A. Morgan, comisionado interino
Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU
1300 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20004
El Honorable James McHenry, Director de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración
Departamento de Justicia de EE. UU.
950 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20530
Re: Priorizar la salud pública y proteger a las poblaciones vulnerables del COVID-19
Estimado secretario interino Wolf, subdirector Albence, comisionado interino Morgan y director McHenry:
La Red Gamaliel, una red nacional de personas de fe que están comprometidas a asegurar la equidad racial y económica, se une a todos los demás en nuestra nación y en el mundo para expresar preocupación por nuestra salud pública, especialmente porque afecta a las personas más vulnerables entre nosotros.
Felicitamos al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) por el reciente anuncio de que 693 personas en riesgo serán liberadas de la detención de inmigrantes, según informó Fox News el 14 de abril de 2020. Sin embargo, creemos que, en interés de la salud pública y de salvar la vida humana, hay que liberar a muchos más detenidos, especialmente si sólo están encarcelados por violaciones civiles menores y no representan una amenaza real para la sociedad. Estas personas no merecen una posible pena de muerte como consecuencia de la propagación de la enfermedad COVID-19.
Reconocemos que la amenaza del coronavirus es grave. También reconocemos que las personas confinadas en centros de detención son especialmente susceptibles a la propagación de enfermedades infecciosas como el COVID-19. A la luz de esto, le instamos a que libere a los detenidos de los centros de detención de inmigrantes en todo el país. Ya se han reportado casos de COVID-19 en varios centros de detención, incluido el Centro de Detención de Otay Mesa en San Diego, CA, el Centro Correccional del Condado de Pike, PA, y el Centro de Detención de Elizabeth, Nuevo Jersey, poniendo a cientos, sino miles, en riesgo de contraer este virus mortal. Liberar a los detenidos para que puedan regresar a sus hogares y refugiarse en su lugar con su ser querido ayudará a los esfuerzos estatales y nacionales en curso para aplanar la curva y salvar innumerables vidas.
Aquí hay algunas medidas que se pueden tomar INMEDIATAMENTE para reducir tanto el riesgo como las consecuencias de un desastroso brote de COVID-19 en los centros de detención, incluyendo la reducción al mínimo del número de hospitalizaciones y muertes que resultarán.
- La liberación inmediata de las personas que están en alto riesgo de enfermedad grave según lo descrito por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos: personas de 60 años en adelante; aquellos con condiciones de salud subyacentes, incluyendo diabetes, enfermedades cardíacas y pulmonares; y las personas embarazadas. Estas personas con graves problemas de salud son las que corren mayor riesgo en la crisis actual. Hay que permitir que se trasladen a un lugar más seguro.
- La suspensión inmediata de todas las detenciones de ICE, junto con la liberación a la comunidad de todos los que están detenidos por ICE en cárceles del condado y en centros de detención a la espera de una decisión sobre su estado.
Finalmente, pedimos que cualquier persona que sea liberada tenga la generosa oportunidad de conectarse con familiares o parientes cercanos que puedan acogerlos para que no tengan que correr el riesgo de quedarse sin hogar o exponerse al COVID-19. Esta solicitud final también es de interés para la seguridad pública dadas las pautas de distanciamiento social.
En este momento de emergencia, debemos tomar medidas enérgicas e inmediatas para reducir el número de personas detenidas en los centros de detención.
Buscando la salud y seguridad de todas las personas,
Rev. Dr. John C. Welch, Presidente, Junta Directiva de Gamaliel
Rev. David Bigsby, Presidente, Consejo de Presidentes de Gamaliel
Srta. Ana Garcia-Ashley, Directora Ejecutiva de la Red Gamaliel
(1).png)
