P. Rudolph (Rudy) Juarez, Pastor, Iglesia Católica San Antonio, Davenport, IA y Miembro de la Junta Directiva de Gamaliel
romanos/Romans 13, 8-10
“No tengan con nadie otra deuda que la del amor mutuo . . . . “ Todos tenemos deuda de una forma u otra: A Dios le debo el don de mi vida, a mis padres mis valores y a mis maestros y mayores, les debo haber hecho huellas en la labor de la formación, la educación y de los derechos humanos y la justicia.
Lo único que tengo para pagar esta deuda es un amor que nace del sacrificio y del celo a favor de una humanidad más humana, digna y justa. Al ser fermento de justicia en el mundo por motivo del amor tengo el poder de cambiar las cosas y tengo la posibilidad de hacer del “otro” mi prójimo.
Así es como se cumple la segunda parte de este verso de la Escritura: “…porque el que ama al prójimo, ha cumplido ya toda la ley.”
“. . . owe nothing to anyone except to love one another . . . .” All of us have some debt or another: To God I owe the gift of my life, to my parents, my values, and to my teachers and elders, I owe a debt for blazing a path in the work of formation, education and human rights and justice.
The only thing I have to repay these debts with is a love born of sacrifice, and zeal for a more humane, dignified and just humanity. To be a seed for justice in the world because of the love which I have, I know I have the potential to change things and make of the “other”- my neighbor.
In this way the second part of this verse in Scripture is fulfilled: “. . . for the one who loves another has fulfilled the law.”
Preguntas para reflexionar/Preguntas para Reflexionar
¿Qué significa para ti ser fermento de justicia en el mundo?
What does it mean to be yeast for justice in the world?
La Oración Común en Nuestro Viaje
Fuente de todo ser, Sagrado misterio, eres la fuente de la justicia. Tejedora de la urdimbre y la trama de la historia, entreteje nuestras vidas en la trama de tu voluntad. Guíanos hacia la Comunidad Amada. Perdónanos cuando no hemos podido dar forma a la Comunidad Amada en nuestras comunidades y en nuestras vidas.
A nuestro alrededor, los horribles ataques del nacionalismo blanco, los crímenes de odio y el racismo sistémico devastan a su pueblo, nos dividen y amenazan nuestra democracia. A nuestro alrededor se pavonean los malvados, y en los lugares altos están los que alientan las actitudes y acciones más viles. Danos sabiduría y coraje para enfrentar estos males con el poder del amor y la verdad. Líbranos de la timidez y el equívoco. Ayúdanos a ser valientes en pensamiento y acción. Que nuestras vidas y nuestras comunidades de fe sean un modelo del cambio que esperamos ver en el mundo.
A medida que nos acercamos a las elecciones de noviembre, no olvidemos que el derecho al voto es una confianza sagrada que se gana con palizas, encarcelamientos, con sangre y con las luchas incansables de muchos de los que nos precedieron. Ayúdanos a honrar ese legado. Que votemos en conciencia y animemos a otros a hacer lo mismo.
Sana nuestra nación. Sana nuestros corazones. Sana nuestra nación. Amén.
La Junta Política de Líderes Religiosos Nacionlaes le invita a 40 Días de Reflexión en Nuestro Viaje a las Urnas
Pocas elecciones nacionales han tenido consecuencias semejanates a las elecciones de noviembre de 2020. Nuestra nación se encuentra en crisis y en una encrucijada importante. La Red Gamaliel, una coalición interreligiosa de personas de fe que se unen y actúan juntas por la justicia y la igualdad, se compromete a respaldar los 40 días previos a las elecciones con oración y reflexión.
Le instamos a que utilice la oración común a continuación todos los días. Cada día, le hemos pedido a un líder religioso, de diferentes tradiciones, que ofrezca una reflexión sobre la Oración Común en este Momento de la Encrucijada Estadounidense. Lo instamos a comenzar esta preparación de oración con un día de ayuno el 24 de septiembre (o una expresión similar de preparación espiritual), y luego a participar en la oración en el momento que elija cada día, para prepararse a sí mismo, a sus amigos y vecinos, y nuestra nación, para esta elección.
La Mesa de Líderes Religiosos de Gamaliel ha escrito una "Declaración Teológica Sobre los Crímenes de Odio y el Nacionalismo Blanco". El enlace a esta declaración está: https://gamaliel.org/our-work/religious-leaders-caucus/gnrlc-a-faithful-response-to-hate-crimes-and-white-nationalism/
Cada reflexión incluirá la reflexión personal del líder, preguntas para la contemplación y un texto bíblico sugerido de su tradición.
El Comité Directivo de Líderes Religiosos Nacionales de Gamaliel